质量月 • 锻打之星” 颁奖仪式 "Quality Month. Forging Stars" Awards Conferenc
2020-09-22
2020年9月22日，春花秋月，金风送爽的天气，钢诺公司正在隆重举办质量月“锻打之星”的颁奖仪式,非常荣幸邀请广平县市场监管局副局长冯红玲、计量科科长张明全以及各科室相关领导莅临钢诺，共同鉴证2020年钢诺公司质量月活动的落实情况。
Sept 22th,2020, Spring flowers and autumn months, golden breeze and cool weather, Goldpro is grandly holding the award conference of the "Forging Star" Quality Month. It is a great honor to invite Feng Hongling, Deputy Director of Guangping County Market Supervision Bureau, Zhang Mingquan, Chief of Metrology Department, and related departments’ leaders came to Goldpro to jointly verify the implementation of the 2020 Goldpro Quality Month activities.
自9月1日“提升产品质量，争做质量标兵”的质量月启动仪式以来，钢诺公司员工正在如火如荼的开展当中；在9月20日，在锻打线上热火朝天的进行“锻打之星”的比赛活动。
Since Quality Month Launching Ceremony of "Improve product quality and strive to be a quality model" on Sept 1st,the employees of Goldpro are in full swing;
On Sept 20th, The "Forging Star" competition is in full swing on the forging production line.
“锻打之星”比赛现场
The "Forging Star" competition scene
质量小组评委正在认真检测
The quality team judges are carefully testing
经过大家激烈的比赛产生“最佳辅助奖”和“锻打之星”，邀请县市场监管局副局长冯红玲、计量科科长张明全为我们获奖员工颁发荣誉证书及奖金。任何物质的奖励都不及钢诺公司授予大家的荣誉称号，这是至高无上的奖励，承载了公司对大家的信任与支持，获奖员工表示再接再厉，用实际行动来回报公司。
After the fierce competition, the "Best Aid Award" and the "Forging Star" were announced. Feng Hongling, deputy director of the County Market Supervision Bureau, and Zhang Mingquan, chief of the metrology section, were invited to present honor certificates and bonuses to our winning employees. Any material reward is not as good as the honorary title granted to everyone by Goldpro. This is the supreme reward, which included the trust and support of the company to everyone. The award-winning employees said they will continue their efforts and use practical actions to return the company.
广平县市场监管局计量科科长张明全为三名荣获“最佳辅助奖”员工颁奖
Zhang Mingquan, Chief of Metrology Section of Guangping County Market Supervision Bureau, presented awards to three employees who won the "Best Aid Award"
广平县市场监管局副局长冯红玲为荣获“锻打之星”员工颁奖
Feng Hongling, deputy director of Guangping County Market Supervision Bureau, presents awards to employees who have won the "Forging Star"
生产部副总经理陈保战代表钢诺公司总结讲话，首先对市场监管局各位领导的到来表示感谢，这是对钢诺公司的肯定与鼓励，我们会把质量工作持续下去，在今后会举办多种形式的质量活动，让技能优秀者脱颖而出，让甘于奉献者名利双收，让奋斗者成为受益者！
Chen Baozhan, deputy general manager of the production department, summarized the speech on behalf of Goldpro. First of all, he expressed his gratitude to the leaders of the Market Supervision Bureau for coming. This is an affirmation and encouragement to Goldpro. We will continue the quality work and will hold various form of quality activities, let those excellent skills employee to become standing out, let those who are dedication to become both fame and fortune, and let those who strive to become beneficiaries!
活动结束后，县市场监管局等各位领导到生产车间及科研中心实地考察产品和检测设备。考察中冯局长等领导对钢诺公司的产品质量给予了赞誉和肯定，并表示市场监管局会全力支持钢诺公司发展，在产品质量上实现更远大的目标。
After the event, the county market supervision bureau and other leaders went to the production workshop and R&D center to inspect the products and testing equipment. During the inspection, Director Feng and other leaders praised and affirmed the product quality of Goldpro, and said that the Market Supervision Bureau would fully support the development of Goldpro and achieve more ambitious goals in product quality.
为落实“客户至上，质量第一”的发展方针，真正让质量月活动有效开展，已达到稳定提升的目的，质量小组成员严格把控生产过程，注重每个质量细节并及时制定各项的激励政策；对每天各班组数据进行分析讨论评选出日冠军，在晨会上颁发流动红旗；每周评选出班组周冠军，进行奖品发放仪式，及时让大家享受到努力付出的成果，以时刻激励大家的积极性。
In order to implement the development policy of "customer first, quality first", truly enable the quality month activities to be carried out effectively and achieve the goal of stable improvement, the quality team members strictly control the production process, pay attention to every quality detail and formulate various incentives policy in time; analyze and discuss the data of each team every day to select the daily champions, present the mobile red flag at the morning meeting; select the weekly champions of the team every week, carry out the prize distribution ceremony, so that everyone can enjoy the results of hard working in time and inspire everyone positivity.
质量，跃动着产品的生命气息，维系着企业的生存命脉。让我们努力前行，以饱满的热情迎接新的挑战；对于质量月活动我们始终坚持每小时、每天、每周都要把质量做好，没有最好，只有更好，钢诺公司会始终坚持专注每一个产品质量，把产品做到精益求精，让质量月活动举办的更加有意义！
Quality is vital to the vitality of products and maintains the lifeblood of the enterprise. Let us work hard to meet new challenges with full enthusiasm; for the quality month event, we always insist on improving the quality every hour, every day, and every week. There is no best, only better. Goldpro will always insist on the quality of each product, strive for perfection in the product, and make the quality month event more meaningful!
